Naar de hoofdinhoud

Nota simple aanvragen: zo controleer je een Spaanse woning

Met een nota simple controleer je wie eigenaar is van een Spaanse woning en welke hypotheken, beslagen en andere lasten geregistreerd zijn.

Door Wout 7 min lezen
Illustratie van een uittreksel uit het Spaanse eigendomsregister
Illustratie: Spaans Nieuws

Dit dossier werken wij bij zodra de Spaanse regelgeving verandert.

In het kort

  • Een nota simple is een uittreksel uit het Spaanse eigendomsregister.
  • Je ziet onder meer wie eigenaar is en welke hypotheken, beslagen of andere lasten geregistreerd zijn.
  • Online kost een nota simple via het Colegio de Registradores momenteel € 9,02 exclusief btw.
  • Het document is informatief en is geen bouwkundige keuring of definitief bewijsstuk.
  • Vraag hem bij voorkeur twee keer op: vóór je je definitief vastlegt en opnieuw kort vóór de notariële akte.

Wat is een nota simple?

De nota simple is een uittreksel uit het Spaanse Registro de la Propiedad, het eigendomsregister. Voor iemand die een huis in Spanje wil kopen is het een van de belangrijkste documenten om vóór de aankoop te bekijken.

Je kunt ermee controleren wie als eigenaar geregistreerd staat en welke rechten of lasten op de woning zijn ingeschreven.

Wat staat er in een nota simple?

  1. De eigenaar.

    Je ziet wie als eigenaar geregistreerd staat en welk aandeel iedere eigenaar heeft.

  2. De omschrijving van de woning.

    Daarin staan gegevens over het geregistreerde vastgoed.

  3. Hypotheken.

    Een bestaande hypotheek kan in de registratie zichtbaar zijn.

  4. Beslagen.

    Een beslag is een belangrijk aandachtspunt omdat het juridische gevolgen kan hebben voor de overdracht.

  5. Erfdienstbaarheden en andere rechten.

    Denk aan een recht van overpad of vruchtgebruik.

  6. Fiscale aantekeningen.

    Ook bepaalde fiscale claims of beperkingen kunnen zichtbaar zijn.

Wat staat er níet in?

Een nota simple is geen bouwkundig rapport. Hij vertelt je niet of een aanbouw technisch goed is uitgevoerd en bewijst ook niet dat iedere verbouwing legaal is uitgevoerd.

Ook is het geen volledige vergunningencheck. Voor een aankoop moet je de gegevens uit het Registro combineren met informatie uit het Catastro, gemeentelijke vergunningen en eventueel een bouwkundige inspectie.

Belangrijk

Een nota simple is een momentopname. De juridische situatie kan na de afgifte veranderen. Daarom is een oude nota simple niet voldoende als je maanden later bij de notaris zit.

Zo vraag je een nota simple aan

  1. Online via het Colegio de Registradores.

    Dit is voor de meeste kopers de eenvoudigste route.

  2. Bij het bevoegde Registro de la Propiedad.

    Je kunt ook rechtstreeks contact opnemen met het register dat bij de woning hoort.

  3. Via een advocaat of tussenpersoon.

    Handig wanneer je toch al juridische begeleiding hebt, maar controleer wat de tussenpartij bovenop de officiële kosten rekent.

Met de referencia catastral of een nauwkeurig adres kun je de woning doorgaans makkelijker identificeren. Hoe preciezer de gegevens, hoe kleiner het risico dat je de verkeerde registratie opvraagt.

Wat kost een nota simple?

Via het Colegio de Registradores kost de online aanvraag volgens de actuele informatie € 9,02 exclusief btw, dus ongeveer € 10,91 inclusief btw.

Commerciële tussenpartijen kunnen meer vragen. Je betaalt dan voor de dienstverlening, niet noodzakelijk voor een ander officieel document.

RouteIndicatieWanneer handig?
Online Registro€ 9,02 excl. btwZelf aanvragen
Via tussenpartijVaak € 15–€ 50Als je gemak belangrijker vindt dan de laagste prijs
Via advocaatAfhankelijk van opdrachtAls de juridische controle onderdeel is van een groter dossier

Zo lees je een nota simple

Het belangrijkste is niet dat je ieder Spaans juridisch begrip kent. Je moet vooral weten welke afwijkingen aanleiding zijn om verder onderzoek te doen.

  1. Komt de naam overeen?

    Vergelijk de geregistreerde eigenaar met het identiteitsdocument van de verkoper.

  2. Zijn er meerdere eigenaren?

    Controleer of alle benodigde partijen bij de verkoop betrokken zijn.

  3. Staat er een hypotheek?

    Vraag hoe en wanneer deze wordt doorgehaald.

  4. Staat er beslag?

    Laat een advocaat beoordelen wat dit voor de overdracht betekent.

  5. Zijn er erfdienstbaarheden?

    Een recht van overpad of andere beperking kan invloed hebben op het gebruik van de woning.

  6. Klopt de oppervlakte?

    Vergelijk de registratie met het Catastro en met wat de makelaar verkoopt.

  7. Is de bestemming logisch?

    Een woning die juridisch anders geregistreerd staat dan je verwacht, verdient nader onderzoek.

Wanneer vraag je hem op?

Het verstandigste moment is vóór je een bindende overeenkomst tekent of een grote aanbetaling doet.

Daarna kun je vlak vóór de definitieve akte opnieuw een nota simple opvragen. Zo controleer je of er sinds je eerste onderzoek geen nieuwe hypotheek, beslaglegging of andere inschrijving is ontstaan.

Nota simple versus certificación registral

Een nota simple is bedoeld als informatief uittreksel. Als je formeel bewijs van de inhoud van het register nodig hebt, is een certificación registral het relevante document.

Voor een normale eerste controle van een woning is de nota simple meestal het praktische startpunt. Bij een juridisch conflict of een specifieke procedure kan een certificación registral nodig zijn.

Veelgestelde vragen

Wat kost een nota simple?

De online nota simple via het Colegio de Registradores kost momenteel € 9,02 exclusief btw.

Kan ik een nota simple gratis krijgen?

De officiële online aanvraag is niet gratis. Websites die geen officiële prijs rekenen, kunnen een andere dienst of een commerciële doorgeefservice aanbieden.

Heb ik een digitaal certificaat nodig?

Voor de online aanvraag bestaan verschillende identificatiemogelijkheden. Controleer de actuele voorwaarden bij het Registro.

Hoe lang duurt het?

De doorlooptijd hangt af van de aanvraagroute en het register. Vraag het document zo vroeg mogelijk op wanneer een aankoop in voorbereiding is.

Wat is het verschil met een certificación registral?

De nota simple is informatief; de certificación registral is het formele certificaat van de registratie.

Is een nota simple verplicht?

Niet iedere aankoop kent een formele verplichting om zelf een nota simple aan te vragen, maar het is een belangrijke controle voordat je een woning koopt.

Hoe lang is een nota simple geldig?

Het is geen document met een vaste geldigheidsduur die de juridische situatie voor altijd garandeert. Het is een momentopname en daarom is een recente versie belangrijk.

Wat is het verschil met een uittreksel uit het Catastro?

Het Registro de la Propiedad gaat over juridische eigendom en ingeschreven rechten; het Catastro bevat vooral kadastrale en fysieke gegevens.

Verder in dit dossier

Bronnen

  • Colegio de Registradores de España.
  • Registro de la Propiedad.
  • Spaanse overheidsinformatie over vastgoedregistratie.

Een nota simple is een belangrijk eerste controlemiddel, maar vervangt geen juridisch, bouwkundig of vergunningenonderzoek.