In het Paleis van de Kunst in Kiev is vrijdag de loting verricht voor het EK 2012 in Oekraïne en Polen. Titelverdediger Spanje werd daarbij gekoppeld aan Italië, Kroatië en Ierland.

Toptenisser Nadal opent vrijdag in Sevilla de finale van de Daviscup tussen Spanje en Argentinië. De Spanjaard hoopt zijn land de vijfde trofee in de historie van de landenwedstrijd te bezorgen. Juan Monaco is zijn eerste tegenstander. De Argentijnen wonnen de Daviscup nog nooit en verloren in 2008 al eens de eindstrijd van de Spanjaarden, die als favoriet aantreden.

De aankomende nieuwe Spaanse regering studeert op mogelijkheden om met internationale hulp de eigen financiële situatie weer op orde te krijgen. Dat stelde persbureau Reuters vrijdag op basis van bronnen rond de Partido Popular, de partij die zondag afgetekend de parlementsverkiezingen in Spanje won.

Een recordaantal van 2.244 onveilige producten werd in 2010 uit de schappen van de EU gehaald of teruggeroepen. Dat was 13% meer dan het jaar daarvoor. 32% daarvan was kleding en textiel, 25% speelgoed, 9% motorvoertuigen, 8% elektrische apparaten en 4% kinderartikelen.

De directeur van een groot wielrenteam is in Spanje gearresteerd in. Dit maakte de Spaanse politie vandaag bekend. De wielerbaas is één van 26 verdachten die in een grote dopingzaak zijn opgepakt.

Het ziet ernaar uit dat de economie van de EU zich zal blijven herstellen. De vooruitzichten voor de rest van 2011 zijn inmiddels iets beter dan afgelopen najaar. Verwacht wordt dat het bruto binnenlands product dit jaar met zo'n 1,75% en in 2012 met bijna 2% zal groeien.

Het Spaanse telecomconcern Telefónica heeft in het eerste kwartaal last gehad van de slechte economische situatie in Spanje zelf. De groei moest uit de Latijns-Amerikaanse landen komen waar het grootste telecombedrijf van de eurozone ook actief is.

Op het Canarische Eiland Tenerife is een Britse vrouw onthoofd. In een winkelcentrum in het toeristenplaatsje Los Christianos werd de vrouw met een mes aangevallen.

De gemeente Lorca heeft drie dagen van rouw afgeroepen na de dodelijke aardbeving van gisteren. Duizenden inwoners van het Spaanse stad Lorca hebben de nacht doorgebracht in parkeergarages of op pleinen. De stad telt zo´n 92.000 inwoners. Ongeveer 10.000 van hen konden of durfden niet terug naar hun huis. Bij de bevingen zijn er negen doden gevallen en minstens 120 mensen raakten gewond, waarvan er drie slecht aan toe zijn.

Twee aardbevingen hebben woensdagavond in het zuidoosten van Spanje aan tien mensen het leven gekost. De bevingen hadden een kracht van 4,4 en 5,3 op de schaal van Richter. Het epicentrum lag bij de stad Lorca in de regio Murcia. De beving was ook in de steden Murcia, Cartagena en Albacete te voelen.

De gezondheidszorg in de EU heeft af te rekenen met vele problemen, waaronder de vergrijzing van de samenleving, bezuinigingen, stijgende kosten en personeelsgebrek. Daarom vraagt de Europese Commissie de regeringen van de EU-landen meer te investeren in informatie- en communicatietechnologie (ICT).

Microsoft koopt internettelefoonbedrijf Skype voor 5,9 miljard euro. Het gaat om de grootste overname ooit van de softwaregigant uit het Amerikaanse Redmond.

Olifantje Unt Bwe, geboren op 24 mei 2006 in Dierenpark Emmen, gaat de kudde verlaten. Hij is zondag succesvol in de transportkist gelokt voor zijn verhuizing naar het Spaanse Sevilla. In Emmen was het puberende mannetje niet meer te handhaven, na de geboorte van het olifantje Mong Tine. Hij viel de oudere vrouwtjes olifanten in de kudde lastig. Dinsdag komt het olifantje aan in Sevilla.

In de tijd van de Moorse overheersing was Granada het juweel van het schiereiland. Vandaag herbergt deze stad het grootste Moorse erfgoed in Europa en één van de meest fascinerende en magische toeristische attracties van het vasteland: het Alhambra.

De meloen is familie van de komkommer. De meloen is eigenlijk ook geen fruit maar een groente. Meloenen worden in veel tropische en subtropische streken verbouwd, zo ook in Spanje. Meloenen laten zich goed kruisen tot andere soorten. Hierdoor is er een enorme variatie te koop. Alle meloenen smaken zoet, maar ze hebben allemaal wel net een iets andere smaak.

De financiële wereldcrisis heeft lacunes blootgelegd in de regels en gedragscodes voor het bestuur van bedrijven in de EU. Die regels en gedragscodes bepalen wat goed en verantwoordelijk bestuur is van bedrijven die op de Europese beurzen genoteerd zijn. Het is de bedoeling dat de managers vooral oog hebben voor de belangen van hun aandeelhouders op lange termijn.

In grote delen van de wereld wordt op 1 mei de Dag van de Arbeid gevierd. Aangezien 1 mei dit jaar op zondag valt, wordt dit niet gezien als een officiële nationale feestdag. Veel Spaanse regio´s hebben daarom de maandag erna, 2 mei dus, ingesteld als feestdag. Veel winkels en bedrijven zijn op maandag gesloten. Veel Spanjaarden zijn vrij en maken er een familiedag van. Of het dit jaar met bijna 5 miljoen werklozen ook zo´n goede feestdag wordt is nog maar te bezien.

Nederlanders willen na hun pensionering gewoon in eigen land blijven wonen, de veelgehoorde dromen over een huisje onder de Spaanse zon of Italië ten spijt. Bijna tweederde (61%) is niet van plan om naar het buitenland te vertrekken als ze stoppen met werken. Bij de minderheid die wel wil emigreren is Spanje het meest populair, gevolgd door Frankrijk en Italië.

De dinsdag na Pasen staat de stad Murcia in het teken van de lentefeesten "Bando de la Huerta". Duizenden mensen van binnen en buiten Murcia steken zich in klederdracht en trekken de hele dag door de stad. Op donderdag is de "Begrafenis van de Sardien".

Wetenschappers hebben de oplossing gevonden tegen een kater: veel water drinken en asperges eten. Volgens de Zuid-Koreaanse wetenschappers zorgen de aminozuren en de mineralen in de asperges ervoor dat je sneller herstelt van een kater. Ook zouden ze de levercellen beschermen tegen de giftige stoffen in alcohol.

Lionel Messi heeft tegen Osasuna zijn vijftigste doelpunt van het seizoen voor FC Barcelona gemaakt. Dat is een record in Spanje. Hij ging de legendarische Ferenc Puskas voorbij, die ooit voor Real Madrid 49 keer scoorde in één jaargang (in 1959/1960).

Zoals elk jaar met Pasen heeft paus Benedictus XVI vanaf het balkon van de Sint Pieter in Rome de zegen urbi et orbi gegeven. Urbi et orbi is Latijn voor 'voor de stad en de wereld'. De paus sprak zich in zijn paastoespraak onder meer uit tegen geweld en voor diplomatie en dialoog in Libië.

Terwijl in Nederland volop de zon schijnt, wordt Spanje geteisterd door stortregen en onweer. In veel Spaanse steden zijn daarom de traditionele processie-optochten voor Goede Vrijdag afgelast. Zo zijn in Sevilla voor het eerst sinds 1933 alle processies afgelast vanwege het slechte weer.

Een exacte replica van de Copa del Rey staat al in de trofeeënkamer van het stadion Santiago Bernabéu van Real Madrid. Afgelopen woensdag won Real in Valencia de bekerfinale van Barcelona. Tijdens de viering in Madrid glipte de bokaal uit de handen van Ramos en kwam onder de wielen van de bus terecht.

In de autonome regio Catalonië wordt op 23 april de patroonheilige 'Sant Jordi' gevierd. De meeste mensen kennen hem beter als Sint-Joris met de draak. Volgens traditie krijgen vrouwen een roos van de man en de mannen krijgen een boek van de vrouw.

Honden blaffen in Nederland hetzelfde als in Spanje. Hanen in Duitsland kraaien hetzelfde deuntje als in Engeland. Ieder mens hoort hetzelfde, toch zegt een Duitser die een haan nadoet 'kikeriki' en een Engelsman 'cock-a-doodle-do'. Hoe komt dat?

De komende jaren dreigen meer dan 40 vissoorten uit de Middellandse Zee te verdwijnen. Dit blijkt uit een onderzoek van de internationale natuurorganisatie IUCN.

Duizenden toeristen die een bezoek brachten aan de Sagrada Família in Barcelona moesten vandaag worden geëvacueerd nadat er brand was uitgebroken. Bij de brand in de basiliek is niemand gewond geraakt.

De Mies van der Rohe-prijs voor hedendaagse architectuur gaat dit jaar naar het Neues Museum in Berlijn. De juryvoorzitter roemde Sir David Chipperfields metamorfose van het prominente 19de-eeuwse gebouw in de Duitse hoofdstad als "een buitengewone prestatie". De Britse architect en zijn team wisten het in de oorlog zwaar beschadigde gebouw in zijn oude luister te herstellen met een harmonieuze combinatie van oud en nieuw. De prijs, 60.000 euro, wordt op 20 juni uitgereikt in het Mies van der Rohe-paviljoen in Barcelona.

Tijdens de afgelopen twintig jaar was de Europese integratie een van de grootste drijfkrachten voor groei en werkgelegenheid in de EU. Toch had de EU-economie nog meer kunnen profiteren van die markt zonder binnengrenzen. Daarom heeft de Europese Commissie nu twaalf prioriteiten vastgesteld om de mobiliteit van werknemers en bedrijven te verbeteren.

Om kosten te besparen schrapt het Spaanse telecomconcern Telefónica in de komende drie jaar ongeveer 20 procent van het personeel in Spanje. Dit betreft zo´n 6.000 werknemers die hun baan verliezen.

Met de overwinningen van Manchester United en FC Barcelona dinsdagavond en de uitslagen van de wedstrijden van woensdagavond zijn de halve finalisten van de Champions League bekend.

'Roma' is een overkoepelende benaming voor diverse groepen die zichzelf onder andere Roma, Manouchen, Ashkalije of Sinti noemen. Met zo'n 11 miljoen Roma, in het dagelijks taalgebruik ook vaak aangeduid als zigeuners, vormen zij de grootste etnische minderheid in de EU. In Spanje zijn ongeveer 700 duizend Roma. Dit is één van de grootste Romagemeenschappen in de EU.

Vanwege de grote variëteit aan gerechten bestaan voor tapas geen regels voor begeleidende dranken. In eerste instantie denken we aan sherry natuurlijk, want dat dronken de Spanjaarden van oudsher erbij. De kurkdroge fino sherry is dan ook een ideale begeleider voor allerlei soorten tapasgerechten.

In Madrid heeft zaterdag een grote protestactie plaatsgevonden tegen de ETA. Duizenden actievoerders eisten onder meer dat Batasuna, de politieke tak van de Baskische afscheidingsbeweging, niet zou mogen deelnemen aan de aankomende gemeenteraadsverkiezingen op 22 mei.

Het werkloosheidspercentage over 2011 is in Spanje naar boven bij gesteld. Maar liefst 19,8 procent van de Spaanse beroepsbevolking zal dit jaar zonder baan zitten.

In de komende ronde van stresstesten onder 88 Europese financiële instellingen wordt gekeken hoeveel kapitaal zij moeten aantrekken als de economische groei 4 procentpunt lager uitvalt dan de nu geldende raming. Dit heeft de Europese Bank Autoriteit (EBA) woensdag bekend gemaakt.

In de Nederlandse taal kennen we een aantal bekende tongbrekers, zoals 'Leentje leerde Lotje lopen... , De kat krabt de krullen van de trap'. Ook in de Spaanse taal kennen we een aantal leuke tongbrekers. Door met tongbrekers te oefenen verbeter je je uitspraakvaardigheden.

De twee vliegvelden met de grootste vertragingen liggen op de Canarische eilanden, namelijk op Las Palmas en Tenerife. Op nummer drie staat JFK in New York. Dit blijkt uit onderzoek van Eurocontrol.

De Spaanse Minister-president Zapatero stelt zich volgende jaar niet beschikbaar voor een derde termijn als leider van Spanje. Zapatero gaf aan dat zijn beslissing het beste is voor het land, zijn partij en zijn gezin. In 2012 vinden de landelijke verkiezingen plaats.